SPARROW Sound & Picture Archives for Research on Women

SPARROW Sound & Picture Archives for Research on Women

Mumbai ~

SPARROW (1988, India), Sound & Picture Archives for Research on Women, cultura y desarrollo


Centrando la atención en las voces de las mujeres, esta organización dinámica de base representa un reto a las visiones dominantes de la historia de la India. Estudian, reúnen y comparten historias feministas y experiencias de las mujeres, aumentando de este modo el conocimiento del público en general sobre el rol que juega la mujer en el desarrollo social y cultural.

 

Informe del Comité de Premios Príncipe Claus 2014

Abril de 2014


SPARROW (Mumbai, 1988), es un proyecto de archivos independiente que preserva y produce material de historias diversas y voces de las mujeres sobre feminismo en la India. Fue creado en la casa de la escritora e investigadora CS Lakshmi junto con las cofundadoras Neera Desai y Maithreyi Krishna Raj, y el cual ha crecido hasta convertirse en un centro de investigación vibrante que cuenta con una extensa colección de material escrito y audiovisual. Estos archivos son de carácter multidisciplinario que se centran en historias particulares y cubren todos los aspectos relacionados con la política de la vida cotidiana de las mujeres –distintas razas, lucha de género y clases a muchos niveles- y resaltan las aportaciones culturales, sociales y políticas de la mujer.

 

SPARROW también crea recursos que recuperan las experiencias que no se encuentran en fuentes oficiales y que corren el peligro de perderse. Los estudiantes participan grabando historias contadas oralmente y reúnen datos que no se encuentran referenciados en los libros de historia de mujeres que hacen parte de movimientos progresistas, activistas sociales, mujeres de tribus, de aquellas que trabajan en ONGs ,  mujeres que trabajan como curanderas tradicionales, científicas, y entre muchos otros casos. SPARROW publica libros, folletos, y boletines de noticias. Dispone de un archivo en más de ocho lenguas nacionales que son traducidas con el fin de facilitar la accesibilidad. Ha publicado cuatro de los cinco volúmenes de una antología en la que figuran 87 escritores y que han traducidos desde 23 lenguas.

 

SPARROW estimula el debate sobre temas como la violencia comunal en Mumbai y la representación de la mujer en la cultura popular, a través de lecturas, conferencias, proyecciones de películas y de talleres. De esta manera, las ferias de libros, seminarios, festivales y exposiciones, así como las redes sociales se convierten en herramientas para la diseminación de la información. SPARROW ha exhibido la obra de artistas femeninas y de dibujantes de tiras cómicas, y ha organizado conferencias sobre escritoras dalits. Durante la celebración del Día Internacional de la Mujer en el 2006, en su exposición Marching on the Roads: Making Oneself, Making History,  fotografías ampliadas que hacían alusión al activismo femenino, fueron pegadas en autobuses, recorriendo de esta forma cuatro rutas de Mumbai.

 

Se honra a SPARROW por conservar y difundir muestras eclécticas de la lucha que mantienen las mujeres indias por conseguir una sociedad más justa; por valorar y elevar a las mujeres a un grado en el que inspiran dedicación, energía y visión; por crear una poderosa arma en la batalla para erradicar la discriminación de la mujer; por resaltar diferentes modos de ver, rememorar y escribir una historia que contradice las versiones patriarcales y las estructuras de poder; y por crear un recurso que hace posible redescubrir las historias de las mujeres y que transmite el legado a las generaciones jóvenes y futuras.