Este texto, o parte de él, sólo está disponible en inglés

Reinforcement of the Alaverdi Monastery, Georgia

Torrential rains tormented Georgia in June 2011. Massive floods and mudslides occured in the eastern and western regions of the country, especially in the Kakheti province. Alaverdi St. George Father Monastery, an 11th century Georgian Orthodox complex located in the Kakheti region (historically the most interesting region in Georgia), was severely affected.

The cathedral was inundated for weeks with 40 cm of water from the Alazani river. As a result of the humid conditions, the fundaments of the church building have weakened and the 11th and 15th -16th frescos are deteriorating. The Alaverdi metropolitan bishop and the Ministry of Culture and Monument Protection have developed an extensive plan to stabilize the murals and the fundaments of the cathedral and to reduce the effect of reoccurring flooding and landslides.

The Cultural Emergency Response (CER) programme of the Prince Claus Fund contributes to this initiative by reinforcing the terrain by setting up gabions and a drainage system to stop the devastating effects of inundation and sustain the monastery's future. The emergency works, as part of the total relief project, are indispensible in order to make sure that the church will be sustainable as in June the wet season will start again.

Reinforcement of the Alaverdi Monastery, Georgia

"The emergency works are indispensible"

Background information

Alaverdi cathedral is unique; parts of the monastery date back to 6th century and its architecture is made out of harmoniously integrated styles from different periods. With a height of over 55 meters, Alaverdi Cathedral is the second tallest religious building in Georgia and breaths monumentality and grandeur. The mural paintings, stemming from three different periods, are one of the most important cultural treasures of the building.

Furthermore, the complex is significant for its socio- historical background. It is the place where not only Georgians but also numerous ethnic groups come on pilgrimage. It functions as a place for worship and communal meetings, and provides a stage for one of the most important religious and folk celebrations, Alaverdoba. Historically Alaverdoba lasted for three weeks in a three-step cycle, reflecting pre-Christian cults related to the Moon. In the 19th century, a tradition of agricultural fair was added to the festival. Alaverdoba survived the Soviet era and is still widely celebrated in Kakheti, attended by locals as well as visitors from the neighboring communities such as the Kists from the Pankisi Gorge. Alaverdi monastery is enlisted on the UNESCO World Heritage Tentative list since 2007.

La misión que tiene la CER es la de proporcionar ‘primeros auxilios’ a la herencia cultural que ha sido dañada o destruida debido a un desastre causado por el hombre o la naturaleza. La CER se creó en 2003 con motivo de los destrozos y saqueos que tuvieron lugar en el Museo Nacional de Irak. La CER está convencida de que rescatar la cultura puede proporcionar esperanza y consuelo a las comunidades afectadas, así como contribuir al restablecimiento de la autoestima, la continuidad y la identidad. La CER considera la ayuda cultural de emergencia como parte integral de la ayuda de emergencia humanitaria.

Reinforcement of the Alaverdi Monastery, Georgia

 
 
 
 

Reinforcement of the Alaverdi Monastery, Georgia

Torrential rains tormented Georgia in June 2011. Massive floods and mudslides occured in the eastern and western regions of the country, especially in the Kakheti province. Alaverdi St. George Father Monastery, an 11th century Georgian Orthodox complex located in the Kakheti region (historically the most interesting region in Georgia), was severely affected. The cathedral was inundated...